奶奶过世的那天，葬礼上所有人都穿着黑色，像一群移动的影子。
她站在棺木旁边，手里紧握着奶奶送她的那枚银色胸针，针尖刺进掌心，微微的痛感让她确定自己还醒着。神父念经文的时候，她看见爸爸站在人群最後面，离得远远的，好像只要再退一步就能消失在教堂门外的光里。他只露了半张脸，那半张脸阴沉沉的，看不见悲伤。
「贝拉，来，跟奶奶说再见。」洁琪阿姨揽着她的肩，声音比平时哑。
贝拉踮起脚尖，往棺木里看。奶奶的嘴唇涂了淡淡的粉红色，头发梳得整整齐齐，像是只是睡着了。但她知道奶奶不会再醒来了。一个月前奶奶握着她的手，用那种越来越小的声音说：「贝拉，要好好吃饭、好好长大，奶奶不在的时候，你要比以前更勇敢。」那时贝拉还不懂什麽叫「不在」。
现在她明白了。
葬礼结束後，大家回到赫密斯庄园吃茶点。客厅里挤满了人，叔叔阿姨们轮流过来摸她的头，说些「布兰达在天上会保佑你的」之类的话。贝拉点点头，礼貌地道谢，然後端着一杯没动过的红茶溜到二楼走廊尽头的房间。
那是奶奶的房间。空气里还有奶奶常用的薰衣草香水的味道，梳妆台上放着半瓶没用完的。贝拉坐在床边，双脚悬空晃了晃，盯着墙上那幅奶奶年轻时的油画——画里的奶奶穿着鹅黄色洋装，笑得像春天刚开的花。
她忽然觉得好累。
门外传来脚步声，停了一拍，又继续往前走，那是爸爸的脚步声。那双皮鞋总是走得很急，从不在任何一扇门前停留太久。小时候她以为爸爸急着回房间，後来才发现他只是在躲她。
「小姐？你在这里啊。」洁琪阿姨推门进来，手里端着一块巧克力蛋糕。「吃点东西吧，今天都没见你吃几口。」
「洁琪阿姨，」贝拉接过蛋糕，用小叉子拨了拨上面的巧克力碎片，「爸爸有来参加奶奶的葬礼吗？」
内容未完，下一页继续阅读